Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
HERR, neige deine Himmel und fahre herab; rühre die Berge an, daß sie rauchen;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 5 befindet sich in Kapitel 144 des Psalters. Psalm 144 stellt Gott als denjenigen dar, der den König zum Kampf befähigt, und erkennt zugleich die Vergänglichkeit des Menschen an. Die Bitte um göttliches Eingreifen umfasst kosmische Erscheinungen und die Niederlage der Feinde, erweitert sich anschließend aber zu einer Vision nationalen Wohlstands: Kinder, volle Vorratshäuser, zahlreiche Herden und keine Invasion. Der Schluss identifiziert wahres Glück damit, den Herrn als Gott zu haben, nicht lediglich Wohlstand zu genießen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 144:5 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
Español · RVR1909 Oh Jehová, inclina tus cielos y desciende: Toca los montes, y humeen.
Español · NTBT Jehová, inclina tus cielos y desciende; toca las montañas para que humeen.
Français · LSG Eternel, abaisse tes cieux, et descends! Touche les montagnes, et qu'elles soient fumantes!
Italiano · DIO1885 Signore, abbassa i tuoi cieli, e scendi; Tocca i monti, e fa’ che fumino.
Português · ARC Abaixa, ó SENHOR, os teus céus, e desce; toca os montes, e fumegarão.
中文 · RCUV 耶和華啊，求你使天下垂，親自降臨； 求你摸山，使山冒煙。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
