Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da mir angst war, rief ich den HERRN an und schrie zu meinem Gott; da erhörte er meine Stimme von seinem Tempel, und mein Schreien kam vor ihn zu seinen Ohren.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 7 befindet sich in Kapitel 18 des Psalters. Psalm 18 ist ein umfangreiches Danklied für eine Befreiung, die unmittelbar dem Herrn zugeschrieben wird. Die einleitende Beschreibung verwendet Bilder von Fels, Festung, Schild und Zuflucht, bevor Gottes Eingreifen durch kosmische Erscheinungen dargestellt wird. Anschließend deutet der Psalmist seine Rettung im Zusammenhang mit seinem Weg vor Gott und beschreibt, wie der Herr ihn für den Kampf befähigt. Der Psalm erweitert am Ende den Blick auf Gottes Treue gegenüber dem König und seiner Nachkommenschaft.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 18:7 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
Español · RVR1909 Y la tierra fue conmovida y tembló; Y moviéronse los fundamentos de los montes, Y se estremecieron, porque se indignó él.
Español · NTBT Entonces la tierra se estremeció y tembló; los cimientos de las montañas se sacudieron y estremecieron, porque él se había indignado.
Français · LSG La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des montagnes frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité.
Italiano · DIO1885 Allora la terra fu scossa, e tremò; E i fondamenti de’ monti furono smossi E scrollati; perciocchè egli era acceso nell’ira.
Português · ARC Então a terra se abalou e tremeu; e os fundamentos dos montes também se moveram e se abalaram, porquanto se indignou.
中文 · RCUV 那時，因他發怒地就震動戰抖， 山的根基也震動挪移。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
