Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wer kann merken, wie oft er fehlet? Verzeihe mir die verborgenen Fehle!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 13 befindet sich in Kapitel 19 des Psalters. Psalm 19 verbindet zwei Formen göttlicher Offenbarung: Die Schöpfung verkündet Gottes Herrlichkeit ohne Worte, während das Gesetz des Herrn seinen Willen ausdrücklich mitteilt. Die Bewegung vom Himmel zur geschriebenen Weisung zeigt, dass schöpferische Größe und moralische Führung vom selben Gott ausgehen. Das abschließende Gebet wendet diese Lehre auf das Innere des Gläubigen an und bittet darum, dass Worte und Gedanken vor dem Erlöser annehmbar seien.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 19:13 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
Español · RVR1909 Detén asimismo a tu siervo de las soberbias; Que no se enseñoreen de mí: Entonces seré íntegro, y estaré limpio de gran rebelión.
Español · NTBT Preserva también a tu siervo de los pecados de soberbia; que no me dominen. Entonces seré íntegro y quedaré libre de gran rebelión.
Français · LSG Préserve aussi ton serviteur des orgueilleux; Qu'ils ne dominent point sur moi! Alors je serai intègre, innocent de grands péchés.
Italiano · DIO1885 Rattieni eziandio il tuo servitore dalle superbie, E fa’ che non signoreggino in me; Allora io sarò intiero, e purgato di gran misfatto.
Português · ARC Também da soberba guarda o teu servo, para que se não assenhoreie de mim. Então serei sincero, e ficarei limpo de grande transgressão.
中文 · RCUV 求你攔阻僕人不犯任意妄為的罪， 不容這罪轄制我， 我就完全，免犯大罪。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
