Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Também da soberba guarda o teu servo, para que se não assenhoreie de mim. Então serei sincero, e ficarei limpo de grande transgressão.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 13 encontra-se no capítulo 19 de Salmos. O Salmo 19 une duas formas de revelação divina: a criação comunica a glória de Deus sem palavras, enquanto a lei do Senhor comunica sua vontade de maneira articulada. O movimento dos céus para a instrução escrita mostra que a grandeza criadora e a direção moral procedem do mesmo Deus. A oração final aplica esse ensinamento ao interior do crente, pedindo que palavras e pensamentos sejam aceitáveis diante do Redentor.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 19:13 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Wer kann merken, wie oft er fehlet? Verzeihe mir die verborgenen Fehle!
English · KJV Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
Español · RVR1909 Detén asimismo a tu siervo de las soberbias; Que no se enseñoreen de mí: Entonces seré íntegro, y estaré limpio de gran rebelión.
Español · NTBT Preserva también a tu siervo de los pecados de soberbia; que no me dominen. Entonces seré íntegro y quedaré libre de gran rebelión.
Français · LSG Préserve aussi ton serviteur des orgueilleux; Qu'ils ne dominent point sur moi! Alors je serai intègre, innocent de grands péchés.
Italiano · DIO1885 Rattieni eziandio il tuo servitore dalle superbie, E fa’ che non signoreggino in me; Allora io sarò intiero, e purgato di gran misfatto.
中文 · RCUV 求你攔阻僕人不犯任意妄為的罪， 不容這罪轄制我， 我就完全，免犯大罪。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
