Detén asimismo a tu siervo de las soberbias; Que no se enseñoreen de mí: Entonces seré íntegro, y estaré limpio de gran rebelión.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 13 se encuentra en el capítulo 19 de Salmos. El Salmo 19 une dos formas de revelación divina: la creación comunica la gloria de Dios sin palabras, mientras que la ley del Señor comunica su voluntad de manera articulada. El movimiento desde los cielos hacia la instrucción escrita muestra que la grandeza creadora y la dirección moral proceden del mismo Dios. La oración final aplica esa enseñanza al interior del creyente, pidiendo que palabras y pensamientos sean aceptables ante el Redentor.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 19:13 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wer kann merken, wie oft er fehlet? Verzeihe mir die verborgenen Fehle!
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
Preserva también a tu siervo de los pecados de soberbia; que no me dominen. Entonces seré íntegro y quedaré libre de gran rebelión.
Préserve aussi ton serviteur des orgueilleux; Qu'ils ne dominent point sur moi! Alors je serai intègre, innocent de grands péchés.
Rattieni eziandio il tuo servitore dalle superbie, E fa’ che non signoreggino in me; Allora io sarò intiero, e purgato di gran misfatto.
Também da soberba guarda o teu servo, para que se não assenhoreie de mim. Então serei sincero, e ficarei limpo de grande transgressão.
求你攔阻僕人不犯任意妄為的罪, 不容這罪轄制我, 我就完全,免犯大罪。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.