Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wir rühmen, daß du uns hilfst, und im Namen unsres Gottes werfen wir Panier auf. Der HERR gewähre dir alle deine Bitten!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 6 befindet sich in Kapitel 20 des Psalters. Psalm 20 ist ein gemeinschaftliches Gebet für den König vor einem Konflikt. Die Gemeinde bittet darum, dass Gott der Opfer gedenkt, Erfolg schenkt und aus seinem Heiligtum antwortet. Der Gegensatz zwischen dem Vertrauen auf Wagen und Pferde und dem Vertrauen auf den Namen des Herrn fasst die militärische Theologie des Psalms zusammen: Israels Sicherheit hängt nicht in erster Linie von seinen Waffen, sondern vom Eingreifen seines Gottes ab.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 20:6 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
Español · RVR1909 Ahora echo de ver que Jehová guarda a su ungido: Oiralo desde los cielos de su santidad, Con la fuerza de la salvación de su diestra.
Español · NTBT Ahora sé que Jehová salva a su ungido; le responderá desde sus santos cielos con el poder salvador de su mano derecha.
Français · LSG Je sais déjà que l'Eternel sauve son oint; Il l'exaucera des cieux, de sa sainte demeure, Par le secours puissant de sa droite.
Italiano · DIO1885 Ora so, che il Signore ha salvato il suo unto; Egli gli risponderà dal cielo della sua santità; La vittoria della sua destra è con gran potenza.
Português · ARC Agora sei que o SENHOR salva o seu ungido; ele o ouvirá desde o seu santo céu, com a força salvadora da sua mão direita.
中文 · RCUV 現在我知道耶和華必救護他的受膏者， 從他神聖的天上應允他， 用右手的能力救護他。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
