Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Meine Kräfte sind vertrocknet wie eine Scherbe, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen, und du legst mich in des Todes Staub.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 16 befindet sich in Kapitel 22 des Psalters. Psalm 22 beginnt mit einer extremen Erfahrung der Verlassenheit und endet mit einer universalen Verkündigung der Treue Gottes. Der Gegensatz zwischen scheinbarer Antwortlosigkeit und der Erinnerung daran, wie Gott den Vorfahren geholfen hat, trägt die Bitte. Bilder von Tieren, Gewalt und Verwundbarkeit beschreiben eine umfassende Bedrohung. Die zweite Hälfte verwandelt die Klage in Lob und erweitert die Verkündigung der Rettung vom Einzelnen auf Generationen und Völker.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 22:16 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
Español · RVR1909 Porque perros me han rodeado, Hame cercado cuadrilla de malignos: Horadaron mis manos y mis pies.
Español · NTBT Porque perros me rodean y una cuadrilla de malhechores me cerca; como un león, cercan mis manos y mis pies.
Français · LSG Car des chiens m'environnent, Une bande de scélérats rôdent autour de moi, Ils ont percé mes mains et mes pieds.
Italiano · DIO1885 Perciocchè cani mi hanno circondato; Uno stuolo di maligni mi ha intorniato; Essi mi hanno forate le mani ed i piedi.
Português · ARC Pois me rodearam cães; o ajuntamento de malfeitores me cercou, traspassaram-me as mãos e os pés.
中文 · RCUV 犬類圍著我，惡黨環繞我； 他們扎了我的手、我的腳。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
