Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Laß leuchten dein Antlitz über deinen Knecht; hilf mir durch deine Güte!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich in Kapitel 31 des Psalters. Psalm 31 verbindet Vertrauen, Klage und persönliche Hingabe in einem ausführlichen Gebet. Gott ist Fels, Festung und Zuflucht, während der Psalmist Krankheit, gesellschaftliche Ablehnung und Verfolgung beschreibt. Die Übergabe seines Geistes drückt ein radikales Vertrauen in Gottes Hände aus. Gegen Ende wird die persönliche Erfahrung zu einer gemeinschaftlichen Lehre: Den Herrn zu lieben und Mut zu fassen bedeutet, standhaft zu bleiben, weil Gott diejenigen bewahrt, die auf ihn hoffen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 31:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.
Español · RVR1909 No sea yo confundido, oh Jehová, ya que te he invocado; Sean corridos los impíos, estén mudos en el profundo.
Español · NTBT Jehová, que no sea avergonzado, porque te he invocado. Que sean avergonzados los malvados y queden en silencio en el Seol.
Français · LSG Eternel, que je ne sois pas confondu quand je t'invoque. Que les méchants soient confondus, Qu'ils descendent en silence au séjour des morts!
Italiano · DIO1885 O Signore, fa’ che io non sia confuso; perciocchè io t’invoco; Sieno confusi gli empi; Abbian la bocca turata, e sieno posti nel sepolcro.
Português · ARC Não me deixes confundido, SENHOR, porque te tenho invocado. Deixa confundidos os ímpios, e emudeçam na sepultura.
中文 · RCUV 耶和華啊，求你叫我不致羞愧， 因為我曾呼求你； 求你使惡人羞愧， 使他們在陰間緘默無聲。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
