Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Não me deixes confundido, SENHOR, porque te tenho invocado. Deixa confundidos os ímpios, e emudeçam na sepultura.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 17 encontra-se no capítulo 31 de Salmos. O Salmo 31 combina confiança, lamentação e entrega pessoal em uma extensa oração. Deus é rocha, fortaleza e refúgio, enquanto o salmista descreve doença, rejeição social e perseguição. A entrega de seu espírito expressa uma confiança radical nas mãos divinas. No final, a experiência individual se transforma em ensino comunitário: amar o Senhor e ter coragem significa permanecer firme porque Deus guarda aqueles que nele esperam.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 31:17 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Laß leuchten dein Antlitz über deinen Knecht; hilf mir durch deine Güte!
English · KJV Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.
Español · RVR1909 No sea yo confundido, oh Jehová, ya que te he invocado; Sean corridos los impíos, estén mudos en el profundo.
Español · NTBT Jehová, que no sea avergonzado, porque te he invocado. Que sean avergonzados los malvados y queden en silencio en el Seol.
Français · LSG Eternel, que je ne sois pas confondu quand je t'invoque. Que les méchants soient confondus, Qu'ils descendent en silence au séjour des morts!
Italiano · DIO1885 O Signore, fa’ che io non sia confuso; perciocchè io t’invoco; Sieno confusi gli empi; Abbian la bocca turata, e sieno posti nel sepolcro.
中文 · RCUV 耶和華啊，求你叫我不致羞愧， 因為我曾呼求你； 求你使惡人羞愧， 使他們在陰間緘默無聲。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
