Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wie groß ist deine Güte, die du verborgen hast für die, so dich fürchten, und erzeigest vor den Leuten denen, die auf dich trauen!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 20 befindet sich in Kapitel 31 des Psalters. Psalm 31 verbindet Vertrauen, Klage und persönliche Hingabe in einem ausführlichen Gebet. Gott ist Fels, Festung und Zuflucht, während der Psalmist Krankheit, gesellschaftliche Ablehnung und Verfolgung beschreibt. Die Übergabe seines Geistes drückt ein radikales Vertrauen in Gottes Hände aus. Gegen Ende wird die persönliche Erfahrung zu einer gemeinschaftlichen Lehre: Den Herrn zu lieben und Mut zu fassen bedeutet, standhaft zu bleiben, weil Gott diejenigen bewahrt, die auf ihn hoffen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 31:20 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Español · RVR1909 Los esconderás en el secreto de tu rostro de las arrogancias del hombre: Los pondrás en un tabernáculo a cubierto de contención de lenguas.
Español · NTBT Los escondes en el refugio de tu presencia, lejos de las conspiraciones humanas; los ocultas en tu pabellón, lejos de la contienda de las lenguas.
Français · LSG Tu les protèges sous l'abri de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent.
Italiano · DIO1885 Tu li nascondi, nel nascondimento della tua faccia, Dalle superbie degli uomini; Tu li occulti in un tabernacolo, lungi dalle brighe delle lingue.
Português · ARC Tu os esconderás, no secreto da tua presença, dos desaforos dos homens; encobri-los-ás em um pavilhão, da contenda das línguas.
中文 · RCUV 你必將他們藏在你面前的隱密處， 免得遭人暗算； 你要隱藏他們在棚子裏， 免受口舌的爭鬧。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
