Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 20 is found in chapter 31 of Psalms. Psalm 31 combines trust, lament, and personal surrender in an extended prayer. God is rock, fortress, and refuge, while the psalmist describes illness, social rejection, and persecution. The surrender of his spirit expresses radical trust in divine hands. Toward the end, the individual experience becomes communal teaching: loving the Lord and taking courage means remaining firm because God preserves those who wait for him.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Psalms 31:20 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Wie groß ist deine Güte, die du verborgen hast für die, so dich fürchten, und erzeigest vor den Leuten denen, die auf dich trauen!
Los esconderás en el secreto de tu rostro de las arrogancias del hombre: Los pondrás en un tabernáculo a cubierto de contención de lenguas.
Los escondes en el refugio de tu presencia, lejos de las conspiraciones humanas; los ocultas en tu pabellón, lejos de la contienda de las lenguas.
Tu les protèges sous l'abri de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent.
Tu li nascondi, nel nascondimento della tua faccia, Dalle superbie degli uomini; Tu li occulti in un tabernacolo, lungi dalle brighe delle lingue.
Tu os esconderás, no secreto da tua presença, dos desaforos dos homens; encobri-los-ás em um pavilhão, da contenda das línguas.
你必將他們藏在你面前的隱密處, 免得遭人暗算; 你要隱藏他們在棚子裏, 免受口舌的爭鬧。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.