Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Meine Wunden stinken und eitern vor meiner Torheit.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 6 befindet sich in Kapitel 38 des Psalters. Psalm 38 verbindet körperliches Leiden, Schuld und soziale Isolation in einem einzigen Bußgebet. Die Wunden des Psalmisten werden mit seiner Sünde in Verbindung gebracht, doch der Text reduziert menschliche Krankheit nicht auf eine mechanische Erklärung: Im Mittelpunkt steht die Bitte um Barmherzigkeit. Freunde und Feinde werden Teil der Not, während der Psalmist weiterhin auf Gott wartet und am Ende darum bittet, dass der Herr sich nicht entfernt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 38:6 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
Español · RVR1909 Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, Ando enlutado todo el día.
Español · NTBT Estoy encorvado y profundamente abatido; todo el día ando de duelo.
Français · LSG Je suis courbé, abattu au dernier point; Tout le jour je marche dans la tristesse.
Italiano · DIO1885 Io son tutto travolto e piegato; Io vo attorno tuttodì vestito a bruno;
Português · ARC Estou encurvado, estou muito abatido, ando lamentando todo o dia.
中文 · RCUV 我疼痛，大大蜷曲， 整日哀痛。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
