Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Du erfreuest mein Herz, ob jene gleich viel Wein und Korn haben.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich in Kapitel 4 des Psalters. Psalm 4 entfaltet ein Abendgebet, in dem der Psalmist auf Menschen antwortet, die der Lüge nachgehen und ihr Vertrauen auf Nichtigkeit statt auf Gott setzen. Die anfängliche Bedrängnis geht über in eine Aufforderung, den Herrn zu fürchten, das eigene Herz zu prüfen und gerechte Opfer darzubringen. Besonders bedeutsam ist der Schluss: Die von Gott geschenkte Freude übertrifft die Sicherheit, die mit materiellem Überfluss verbunden wird, und ermöglicht es, in Frieden zu schlafen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 4:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
Español · RVR1909 En paz me acostaré, y asimismo dormiré; Porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.
Español · NTBT En paz me acostaré y dormiré, porque solo tú, Jehová, me haces vivir seguro.
Français · LSG Je me couche et je m'endors en paix, Car toi seul, ô Eternel! tu me donnes la sécurité dans ma demeure.
Italiano · DIO1885 Io mi coricherò in pace, ed in pace ancora dormirò; Perciocchè tu solo, Signore, mi fai abitare sicuramente
Português · ARC Em paz também me deitarei e dormirei, porque só tu, SENHOR, me fazes habitar em segurança.
中文 · RCUV 我必平安地躺下睡覺， 因為獨有你－耶和華使我安然居住。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
