Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Io mi coricherò in pace, ed in pace ancora dormirò; Perciocchè tu solo, Signore, mi fai abitare sicuramente
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 8 si trova nel capitolo 4 dei Salmi. Il Salmo 4 sviluppa una preghiera serale nella quale il salmista risponde a coloro che perseguono la falsità e cercano di sostituire la fiducia in Dio con la vanità. L’iniziale espressione di angoscia lascia spazio all’esortazione a temere il Signore, esaminare il proprio cuore e offrire sacrifici con giustizia. La conclusione è particolarmente significativa: la gioia concessa da Dio supera la sicurezza associata all’abbondanza materiale e permette di dormire in pace.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 4:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Du erfreuest mein Herz, ob jene gleich viel Wein und Korn haben.
English · KJV I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
Español · RVR1909 En paz me acostaré, y asimismo dormiré; Porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.
Español · NTBT En paz me acostaré y dormiré, porque solo tú, Jehová, me haces vivir seguro.
Français · LSG Je me couche et je m'endors en paix, Car toi seul, ô Eternel! tu me donnes la sécurité dans ma demeure.
Português · ARC Em paz também me deitarei e dormirei, porque só tu, SENHOR, me fazes habitar em segurança.
中文 · RCUV 我必平安地躺下睡覺， 因為獨有你－耶和華使我安然居住。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
