Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da ich sprach: Siehe, ich komme; im Buch ist von mir geschrieben.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich in Kapitel 40 des Psalters. Psalm 40 beginnt mit einem Zeugnis des Wartens und der Befreiung: Gott zog den Psalmisten aus einer Grube und stellte seine Schritte fest. Die Antwort besteht nicht nur darin, Opfer darzubringen, sondern darin zu erkennen, dass Gott inneren Gehorsam möchte, der sich im Hören und Befolgen seines Willens zeigt. Danach erscheint erneut die Bitte um Hilfe und zeigt, dass eine vergangene Befreiung die gegenwärtige Bedürftigkeit nicht beseitigt. Lob und Abhängigkeit bleiben miteinander verbunden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 40:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
Español · RVR1909 El hacer tu voluntad, Dios mío, hame agradado; Y tu ley está en medio de mis entrañas.
Español · NTBT Me complace hacer tu voluntad, Dios mío, y tu ley está en lo profundo de mi ser».
Français · LSG Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur.
Italiano · DIO1885 Dio mio, io prendo piacere in far la tua volontà; E la tua Legge è nel mezzo delle mie interiora.
Português · ARC Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.
中文 · RCUV 我的上帝啊，我樂意照你的旨意行， 你的律法在我心裏。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
