Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 40 des Psaumes. Le Psaume 40 commence par un témoignage d’attente et de délivrance : Dieu a tiré le psalmiste d’une fosse et a affermi ses pas. La réponse ne consiste pas seulement à offrir des sacrifices, mais à reconnaître que Dieu désire une obéissance intérieure exprimée par l’écoute et l’accomplissement de sa volonté. Puis apparaît à nouveau une supplication pour obtenir de l’aide, montrant qu’une délivrance passée n’élimine pas le besoin présent. Louange et dépendance demeurent ensemble.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 40:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da ich sprach: Siehe, ich komme; im Buch ist von mir geschrieben.
English · KJV I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
Español · RVR1909 El hacer tu voluntad, Dios mío, hame agradado; Y tu ley está en medio de mis entrañas.
Español · NTBT Me complace hacer tu voluntad, Dios mío, y tu ley está en lo profundo de mi ser».
Italiano · DIO1885 Dio mio, io prendo piacere in far la tua volontà; E la tua Legge è nel mezzo delle mie interiora.
Português · ARC Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.
中文 · RCUV 我的上帝啊，我樂意照你的旨意行， 你的律法在我心裏。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
