Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Der HERR wird ihn bewahren und beim Leben erhalten und es ihm lassen wohl gehen auf Erden und wird ihn nicht geben in seiner Feinde Willen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 3 befindet sich in Kapitel 41 des Psalters. Psalm 41 verbindet die Fürsorge für den Armen mit der Erfahrung von Krankheit, Verrat und Wiederherstellung. Der Anfang erklärt denjenigen für gesegnet, der sich des Schwachen annimmt, während der Mittelteil eine Situation beschreibt, in der sich sogar ein enger Freund gegen den Psalmisten wendet. Die Bitte um Barmherzigkeit und Heilung endet in einer Doxologie, die das erste Buch des Psalters abschließt und den Blick auf die Ewigkeit Gottes zurückführt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 41:3 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
Español · RVR1909 Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: Mullirás toda su cama en su enfermedad.
Español · NTBT Jehová lo sostendrá en el lecho de dolor; en su enfermedad aliviarás toda su postración.
Français · LSG L'Eternel le soutient sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies.
Italiano · DIO1885 Il Signore lo sosterrà, quando sarà nel letto d’infermità; Quando sarà in malattia, tu gli rivolterai tutto il suo letto.
Português · ARC O SENHOR o sustentará no leito da enfermidade; tu o restaurarás da sua cama de doença.
中文 · RCUV 他病重在榻，耶和華必扶持他； 他在病中，你必使他離開病床。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
