Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Il Signore lo sosterrà, quando sarà nel letto d’infermità; Quando sarà in malattia, tu gli rivolterai tutto il suo letto.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 3 si trova nel capitolo 41 dei Salmi. Il Salmo 41 collega l’attenzione verso il povero all’esperienza della malattia, del tradimento e della restaurazione. L’inizio afferma la benedizione di chi si prende cura del debole, mentre la parte centrale descrive una situazione nella quale persino un amico intimo si rivolta contro il salmista. La richiesta di misericordia e guarigione culmina in una dossologia che conclude il primo libro del Salterio e riporta l’attenzione all’eternità di Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 41:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Der HERR wird ihn bewahren und beim Leben erhalten und es ihm lassen wohl gehen auf Erden und wird ihn nicht geben in seiner Feinde Willen.
English · KJV The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
Español · RVR1909 Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: Mullirás toda su cama en su enfermedad.
Español · NTBT Jehová lo sostendrá en el lecho de dolor; en su enfermedad aliviarás toda su postración.
Français · LSG L'Eternel le soutient sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies.
Português · ARC O SENHOR o sustentará no leito da enfermidade; tu o restaurarás da sua cama de doença.
中文 · RCUV 他病重在榻，耶和華必扶持他； 他在病中，你必使他離開病床。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
