Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'Eternel le soutient sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve dans le chapitre 41 des Psaumes. Le Psaume 41 relie l’attention portée au pauvre à l’expérience de maladie, de trahison et de restauration. Le début affirme la bénédiction de celui qui considère le faible, tandis que le centre décrit une situation dans laquelle même un ami proche se retourne contre le psalmiste. La demande de miséricorde et de guérison s’achève par une doxologie qui clôt le premier livre du Psautier et ramène l’attention vers l’éternité de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 41:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Der HERR wird ihn bewahren und beim Leben erhalten und es ihm lassen wohl gehen auf Erden und wird ihn nicht geben in seiner Feinde Willen.
English · KJV The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
Español · RVR1909 Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: Mullirás toda su cama en su enfermedad.
Español · NTBT Jehová lo sostendrá en el lecho de dolor; en su enfermedad aliviarás toda su postración.
Italiano · DIO1885 Il Signore lo sosterrà, quando sarà nel letto d’infermità; Quando sarà in malattia, tu gli rivolterai tutto il suo letto.
Português · ARC O SENHOR o sustentará no leito da enfermidade; tu o restaurarás da sua cama de doença.
中文 · RCUV 他病重在榻，耶和華必扶持他； 他在病中，你必使他離開病床。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
