Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott! denn ich werde ihm noch danken, daß er mir hilft mit seinem Angesicht.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 6 befindet sich in Kapitel 42 des Psalters. Psalm 42 drückt den geistlichen Durst eines Menschen aus, der vom Ort des Gottesdienstes getrennt und von tiefer Traurigkeit erfüllt ist. Das Bild des Hirsches, der nach Wasserbächen verlangt, macht das Verlangen nach Gott zu einem lebensnotwendigen Bedürfnis. Erinnerungen an den gemeinschaftlichen Gottesdienst verstärken das Gefühl der Entfernung. Der an die eigene Seele gerichtete Refrain führt einen inneren Dialog ein: Die Hoffnung bleibt bestehen, weil Gott weiterhin Rettung ist, auch wenn die Gefühle dieser Hoffnung widersprechen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 42:6 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
Español · RVR1909 Dios mío, mi alma está en mí abatida: Acordareme por tanto de ti desde tierra del Jordán, Y de los Hermonitas, desde el monte de Mizhar.
Español · NTBT Dios mío, mi alma está abatida dentro de mí; por eso me acuerdo de ti desde la tierra del Jordán y de los Hermones, desde el monte Mizar.
Français · LSG Mon âme est abattue au dedans de moi: Aussi c'est à toi que je pense, depuis le pays du Jourdain, Depuis l'Hermon, depuis la montagne de Mitsear.
Italiano · DIO1885 O Dio mio, l’anima mia si abbatte in me; Perciò mi ricordo di te dal paese del Giordano, E da’ monti di Hermon, dal monte Misar.
Português · ARC Ó meu Deus, dentro de mim a minha alma está abatida; por isso lembro-me de ti desde a terra do Jordão, e desde os hermonitas, desde o pequeno monte.
中文 · RCUV 我的上帝。我的心在我裏面憂悶， 所以我從 約旦 地， 從 黑門嶺 ，從 米薩山 記念你。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
