Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Deine Fluten rauschen daher, daß hier eine Tiefe und da eine Tiefe brausen; alle deine Wasserwogen und Wellen gehen über mich.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich in Kapitel 42 des Psalters. Psalm 42 drückt den geistlichen Durst eines Menschen aus, der vom Ort des Gottesdienstes getrennt und von tiefer Traurigkeit erfüllt ist. Das Bild des Hirsches, der nach Wasserbächen verlangt, macht das Verlangen nach Gott zu einem lebensnotwendigen Bedürfnis. Erinnerungen an den gemeinschaftlichen Gottesdienst verstärken das Gefühl der Entfernung. Der an die eigene Seele gerichtete Refrain führt einen inneren Dialog ein: Die Hoffnung bleibt bestehen, weil Gott weiterhin Rettung ist, auch wenn die Gefühle dieser Hoffnung widersprechen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 42:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Yet the LORD will command his lovingkindness in the day time, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
Español · RVR1909 De día mandará Jehová su misericordia, Y de noche su canción será conmigo, Y oración al Dios de mi vida.
Español · NTBT De día Jehová envía su amor leal y de noche su cántico está conmigo: una oración al Dios de mi vida.
Français · LSG Le jour, l'Eternel m'accordait sa grâce; La nuit, je chantais ses louanges, J'adressais une prière au Dieu de ma vie.
Italiano · DIO1885 Il Signore di giorno manderà la sua benignità, E di notte io avrò appo me i suoi cantici, Ed orazione all’Iddio della mia vita.
Português · ARC Contudo o SENHOR mandará a sua misericórdia de dia, e de noite a sua canção estará comigo, uma oração ao Deus da minha vida.
中文 · RCUV 白晝，耶和華必施慈愛； 黑夜，我要歌頌祈禱賜我生命的上帝。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
