Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Der HERR hat des Tages verheißen seine Güte, und des Nachts singe ich ihm und bete zu dem Gott meines Lebens.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich in Kapitel 42 des Psalters. Psalm 42 drückt den geistlichen Durst eines Menschen aus, der vom Ort des Gottesdienstes getrennt und von tiefer Traurigkeit erfüllt ist. Das Bild des Hirsches, der nach Wasserbächen verlangt, macht das Verlangen nach Gott zu einem lebensnotwendigen Bedürfnis. Erinnerungen an den gemeinschaftlichen Gottesdienst verstärken das Gefühl der Entfernung. Der an die eigene Seele gerichtete Refrain führt einen inneren Dialog ein: Die Hoffnung bleibt bestehen, weil Gott weiterhin Rettung ist, auch wenn die Gefühle dieser Hoffnung widersprechen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 42:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Español · RVR1909 Diré a Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo?
Español · NTBT Le digo a Dios, mi roca: «¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué debo andar de duelo bajo la opresión del enemigo?».
Français · LSG Je dis à Dieu, mon rocher: Pourquoi m'oublies-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi?
Italiano · DIO1885 Io dirò a Dio, mia Rocca: Perchè mi hai tu dimenticato? Perchè vo io attorno vestito a bruno, Per l’oppression del nemico?
Português · ARC Direi a Deus, minha rocha: Por que te esqueceste de mim? Por que ando lamentando por causa da opressão do inimigo?
中文 · RCUV 我要對上帝－我的磐石說： 「你為何忘記我呢？ 我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
