Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Laß sich freuen alle, die auf dich trauen; ewiglich laß sie rühmen, denn du beschirmst sie; fröhlich laß sein in dir, die deinen Namen lieben.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich in Kapitel 5 des Psalters. Psalm 5 ist ein Morgengebet eines Menschen, der vor Gott tritt und zugleich den Widerstand der Gottlosen wahrnimmt. Die Sprache des Tempels und des Eintritts in die Gegenwart Gottes steht im Gegensatz zu Lüge, Gewalt und Täuschung derer, die den Herrn ablehnen. Der Psalmist gründet seinen Zugang nicht auf eigenes Verdienst, sondern auf Gottes Barmherzigkeit, und beschreibt am Ende den Schutz Gottes über diejenigen, die bei ihm Zuflucht suchen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 5:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
Español · RVR1909 Porque tú, oh Jehová, bendecirás al justo; Lo cercarás de benevolencia como con un escudo.
Español · NTBT Porque tú bendices al justo, Jehová; lo rodeas de favor como con un escudo.
Français · LSG Car tu bénis le juste, ô Eternel! Tu l'entoures de ta grâce comme d'un bouclier.
Italiano · DIO1885 Perciocchè tu, Signore, benedirai il giusto; Tu l’intornierai di benevolenza, come d’uno scudo
Português · ARC Pois tu, SENHOR, abençoarás ao justo; circundá-lo-ás da tua benevolência como de um escudo.
中文 · RCUV 耶和華啊，因為你必賜福給義人， 你必用恩惠如同盾牌四面護衛他。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
