Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ihr Königreiche auf Erden, singet Gott, lobsinget dem HERRN (Sela),
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 33 befindet sich in Kapitel 68 des Psalters. Psalm 68 ist ein komplexer Hymnus, der Gottes siegreichen Zug feiert und an sein Handeln zugunsten der Schwachen erinnert. Die Prozessionssprache erinnert an die göttliche Gegenwart vom Wüstenweg bis zum Heiligtum. Waisen, Witwen und Gefangene stehen unter Gottes Fürsorge, wodurch sichtbar wird, dass seine Macht nicht auf das Militärische beschränkt ist. Der Einzug der Stämme und Völker in den Lobpreis stellt den Herrn schließlich als König dar, dessen Stärke sein Heiligtum erfüllt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 68:33 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
Español · RVR1909 Al que cabalga sobre los cielos de los cielos que son de antiguo: He aquí a su voz dará voz de fortaleza.
Español · NTBT Él cabalga por los cielos de los cielos antiguos; miren, hace resonar su voz, una voz poderosa.
Français · LSG Chantez à celui qui s'avance dans les cieux, les cieux éternels! Voici, il fait entendre sa voix, sa voix puissante.
Italiano · DIO1885 A colui che cavalca sopra i cieli de’ cieli eterni; Ecco, egli tuona potentemente colla sua voce.
Português · ARC Àquele que vai montado sobre os céus dos céus, que existiam desde a antiguidade; eis que envia a sua voz, dá um brado veemente.
中文 · RCUV 就是那駕行在亙古的諸天之上的主！ 聽啊，他發出聲音，是極大的聲音。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
