Al que cabalga sobre los cielos de los cielos que son de antiguo: He aquí a su voz dará voz de fortaleza.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 33 se encuentra en el capítulo 68 de Salmos. El Salmo 68 es un himno complejo que celebra la marcha victoriosa de Dios y recuerda su actuación a favor de los débiles. El lenguaje procesional evoca la presencia divina desde el desierto hasta el santuario. Huérfanos, viudas y cautivos aparecen bajo el cuidado de Dios, mostrando que su poder no se limita al campo militar. La entrada de las tribus y de los pueblos en la alabanza termina presentando al Señor como Rey cuya fuerza llena su santuario.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 68:33 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Ihr Königreiche auf Erden, singet Gott, lobsinget dem HERRN (Sela),
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
Él cabalga por los cielos de los cielos antiguos; miren, hace resonar su voz, una voz poderosa.
Chantez à celui qui s'avance dans les cieux, les cieux éternels! Voici, il fait entendre sa voix, sa voix puissante.
A colui che cavalca sopra i cieli de’ cieli eterni; Ecco, egli tuona potentemente colla sua voce.
Àquele que vai montado sobre os céus dos céus, que existiam desde a antiguidade; eis que envia a sua voz, dá um brado veemente.
就是那駕行在亙古的諸天之上的主! 聽啊,他發出聲音,是極大的聲音。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.