Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn der Eifer um dein Haus hat mich gefressen; und die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich gefallen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 10 befindet sich in Kapitel 69 des Psalters. Psalm 69 verbindet eine extreme Bitte um Befreiung von Verfolgung mit dem Bekenntnis des Eifers für das Haus Gottes. Tiefes Wasser und Schlamm stellen eine Situation dar, in der der Psalmist das Gefühl hat, unterzugehen und nicht herauszukommen. Das Leiden wird dadurch verschärft, dass Feinde ihn ungerecht angreifen. Nach der Bitte um Gerechtigkeit und Befreiung endet das Gebet in Lob und Hoffnung für Zion und für diejenigen, die Gott suchen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 69:10 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
Español · RVR1909 Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; Y esto me ha sido por afrenta.
Español · NTBT Lloré y ayuné, y eso se convirtió en motivo de burla contra mí.
Français · LSG Je verse des larmes et je jeûne, Et c'est ce qui m'attire l'opprobre;
Italiano · DIO1885 Io ho pianto, affliggendo l’anima mia col digiuno; Ma ciò mi è tornato in grande obbrobrio.
Português · ARC Quando chorei, e castiguei com jejum a minha alma, isto se me tornou em afrontas.
中文 · RCUV 我哭泣，以禁食刻苦我心； 這倒成了我的羞辱。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
