Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Psaumes 69:10

Je verse des larmes et je jeûne, Et c'est ce qui m'attire l'opprobre;

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Psaumes 69:10

Comparez Psaumes 69:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Denn der Eifer um dein Haus hat mich gefressen; und die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich gefallen.

King James Version 1769

English English · KJV

When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; Y esto me ha sido por afrenta.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Lloré y ayuné, y eso se convirtió en motivo de burla contra mí.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Io ho pianto, affliggendo l’anima mia col digiuno; Ma ciò mi è tornato in grande obbrobrio.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Quando chorei, e castiguei com jejum a minha alma, isto se me tornou em afrontas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我哭泣,以禁食刻苦我心; 這倒成了我的羞辱。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.