Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ich bin fremd geworden meinen Brüdern und unbekannt meiner Mutter Kindern.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich in Kapitel 69 des Psalters. Psalm 69 verbindet eine extreme Bitte um Befreiung von Verfolgung mit dem Bekenntnis des Eifers für das Haus Gottes. Tiefes Wasser und Schlamm stellen eine Situation dar, in der der Psalmist das Gefühl hat, unterzugehen und nicht herauszukommen. Das Leiden wird dadurch verschärft, dass Feinde ihn ungerecht angreifen. Nach der Bitte um Gerechtigkeit und Befreiung endet das Gebet in Lob und Hoffnung für Zion und für diejenigen, die Gott suchen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 69:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
Español · RVR1909 Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.
Español · NTBT Porque el celo por tu casa me consume, y los insultos de quienes te insultan han caído sobre mí.
Français · LSG Car le zèle de ta maison me dévore, Et les outrages de ceux qui t'insultent tombent sur moi.
Italiano · DIO1885 Perciocchè lo zelo della tua Casa mi ha roso; E i vituperii di quelli che ti fanno vituperio mi caggiono addosso.
Português · ARC Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.
中文 · RCUV 因我為你的殿心裏焦急，如同火燒， 並且辱罵你的人的辱罵都落在我身上。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
