Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Sie haben Blut vergossen um Jerusalem her wie Wasser; und war niemand, der begrub.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 3 befindet sich in Kapitel 79 des Psalters. Psalm 79 beklagt eine nationale Entweihung, bei der Völker in Gottes Erbe eingedrungen und sein Heiligtum verunreinigt haben. Die Bitte beschränkt sich nicht auf die Rückgewinnung von Land: Die Ehre des göttlichen Namens steht auf dem Spiel. Der Psalmist bittet um Vergebung für die Schuld des Volkes und um Gericht über diejenigen, die Blut vergossen haben. Der Schluss verspricht, dass Israel als Volk Gottes seinen Lobpreis von Generation zu Generation verkünden wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 79:3 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.
Español · RVR1909 Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem; Y no hubo quien los enterrase.
Español · NTBT Han derramado su sangre como agua alrededor de Jerusalén, y no hay quien los entierre.
Français · LSG Elles ont versé leur sang comme de l'eau Tout autour de Jérusalem, Et il n'y a eu personne pour les enterrer.
Italiano · DIO1885 Hanno sparso il sangue loro come acqua Intorno a Gerusalemme; E non vi è stato alcuno che li seppellisse.
Português · ARC Derramaram o sangue deles como a água ao redor de Jerusalém, e não houve quem os enterrasse.
中文 · RCUV 耶路撒冷 的周圍流出他們的血如水， 無人埋葬。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
