Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Elles ont versé leur sang comme de l'eau Tout autour de Jérusalem, Et il n'y a eu personne pour les enterrer.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve dans le chapitre 79 des Psaumes. Le Psaume 79 déplore une profanation nationale dans laquelle les nations ont envahi l’héritage de Dieu et souillé le temple. La demande ne se limite pas à récupérer le territoire : l’honneur du nom divin est en jeu. Le psalmiste demande pardon pour les fautes du peuple et justice contre ceux qui ont versé le sang. La conclusion promet qu’Israël, en tant que peuple de Dieu, racontera sa louange de génération en génération.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 79:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sie haben Blut vergossen um Jerusalem her wie Wasser; und war niemand, der begrub.
English · KJV Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.
Español · RVR1909 Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem; Y no hubo quien los enterrase.
Español · NTBT Han derramado su sangre como agua alrededor de Jerusalén, y no hay quien los entierre.
Italiano · DIO1885 Hanno sparso il sangue loro come acqua Intorno a Gerusalemme; E non vi è stato alcuno che li seppellisse.
Português · ARC Derramaram o sangue deles como a água ao redor de Jerusalém, e não houve quem os enterrasse.
中文 · RCUV 耶路撒冷 的周圍流出他們的血如水， 無人埋葬。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
