HERR, Gott Zebaoth, wie lange willst du zürnen bei dem Gebet deines Volkes?
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 5 befindet sich in Kapitel 80 des Psalters. Psalm 80 stellt Israel durch das Bild eines Weinstocks dar, den Gott aus Ägypten herausführte und im Land pflanzte. Der Weinstock gedieh, bis er niedergerissen und seinen Feinden ausgeliefert wurde. Der wiederholte Ruf, Gott möge wiederherstellen und sein Angesicht leuchten lassen, strukturiert das Gebet. Die Bitte um den Sohn zur Rechten Gottes führt eine königliche oder repräsentative Gestalt ein, deren Wiederherstellung mit der Erneuerung des gesamten Volkes verbunden ist.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 80:5 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.
Dísteles a comer pan de lágrimas, Y dísteles a beber lágrimas en gran abundancia.
Les has dado a comer pan de lágrimas y les has dado a beber lágrimas en abundancia.
Tu les nourris d'un pain de larmes. Tu les abreuves de larmes à pleine mesure.
Tu li hai cibati di pan di pianto, E li hai abbeverati di lagrime a larga misura.
Tu os sustentas com pão de lágrimas, e lhes dás a beber lágrimas com abundância.
你以眼淚當食物給他們吃, 量出滿碗的眼淚給他們喝。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.