Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Du speisest sie mit Tränenbrot und tränkest sie mit großem Maß voll Tränen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 6 befindet sich in Kapitel 80 des Psalters. Psalm 80 stellt Israel durch das Bild eines Weinstocks dar, den Gott aus Ägypten herausführte und im Land pflanzte. Der Weinstock gedieh, bis er niedergerissen und seinen Feinden ausgeliefert wurde. Der wiederholte Ruf, Gott möge wiederherstellen und sein Angesicht leuchten lassen, strukturiert das Gebet. Die Bitte um den Sohn zur Rechten Gottes führt eine königliche oder repräsentative Gestalt ein, deren Wiederherstellung mit der Erneuerung des gesamten Volkes verbunden ist.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 80:6 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
Español · RVR1909 Pusístenos por contienda a nuestros vecinos: Y nuestros enemigos se burlan entre sí.
Español · NTBT Nos has hecho motivo de contienda para nuestros vecinos, y nuestros enemigos se ríen entre sí.
Français · LSG Tu fais de nous un objet de discorde pour nos voisins, Et nos ennemis se raillent de nous.
Italiano · DIO1885 Tu ci hai posti in contesa co’ nostri vicini; E i nostri nemici si fanno beffe di noi.
Português · ARC Tu nos pões em contendas com os nossos vizinhos, e os nossos inimigos zombam de nós entre si.
中文 · RCUV 你使鄰邦因我們紛爭， 我們的仇敵彼此戲笑。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
