Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Aber nun verstößest du und verwirfst und zürnest mit deinem Gesalbten.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 39 befindet sich in Kapitel 89 des Psalters. Psalm 89 verbindet Lob für Gottes Barmherzigkeit mit einer tiefen Krise der davidischen Verheißung. Der erste Teil erinnert an den Bund mit David und die Verheißung der Beständigkeit seines Thrones; der zweite beschreibt eine Situation, in der der König scheinbar verworfen und gedemütigt ist. Die Spannung zwischen Verheißung und Wirklichkeit bildet den Mittelpunkt des Psalms. Der Schluss löst die Krise nicht vollständig, bekräftigt aber die Segenswürdigkeit des Herrn.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 89:39 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
Español · RVR1909 Rompiste el pacto de tu siervo; Has profanado su corona hasta la tierra.
Español · NTBT Has repudiado el pacto de tu siervo y has profanado su corona, arrojándola al suelo.
Français · LSG Tu as dédaigné l'alliance avec ton serviteur; Tu as abattu, profané sa couronne.
Italiano · DIO1885 Tu hai annullato il patto fatto col tuo servitore; Tu hai contaminata la sua benda reale, gettandola per terra.
Português · ARC Abominaste a aliança do teu servo; profanaste a sua coroa, lançando-a por terra.
中文 · RCUV 你厭惡與你僕人所立的約， 將他的冠冕踐踏於地。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
