Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Rompiste el pacto de tu siervo; Has profanado su corona hasta la tierra.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 39 se encuentra en el capítulo 89 de Salmos. El Salmo 89 combina alabanza por la misericordia divina con una profunda crisis de la promesa davídica. La primera parte recuerda el pacto con David y la promesa de estabilidad de su trono; la segunda describe una situación en la que el rey parece rechazado y humillado. La tensión entre promesa y realidad constituye el centro del salmo. El cierre no resuelve completamente la crisis, pero termina afirmando la bendición del Señor.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 89:39 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Aber nun verstößest du und verwirfst und zürnest mit deinem Gesalbten.
English · KJV Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
Español · NTBT Has repudiado el pacto de tu siervo y has profanado su corona, arrojándola al suelo.
Français · LSG Tu as dédaigné l'alliance avec ton serviteur; Tu as abattu, profané sa couronne.
Italiano · DIO1885 Tu hai annullato il patto fatto col tuo servitore; Tu hai contaminata la sua benda reale, gettandola per terra.
Português · ARC Abominaste a aliança do teu servo; profanaste a sua coroa, lançando-a por terra.
中文 · RCUV 你厭惡與你僕人所立的約， 將他的冠冕踐踏於地。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
