Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu as dédaigné l'alliance avec ton serviteur; Tu as abattu, profané sa couronne.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 39 se trouve dans le chapitre 89 des Psaumes. Le Psaume 89 combine la louange pour la miséricorde divine avec une profonde crise de la promesse davidique. La première partie rappelle l’alliance avec David et la promesse de stabilité de son trône ; la seconde décrit une situation dans laquelle le roi semble rejeté et humilié. La tension entre promesse et réalité constitue le centre du psaume. La conclusion ne résout pas complètement la crise, mais se termine en affirmant la bénédiction du Seigneur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 89:39 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber nun verstößest du und verwirfst und zürnest mit deinem Gesalbten.
English · KJV Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
Español · RVR1909 Rompiste el pacto de tu siervo; Has profanado su corona hasta la tierra.
Español · NTBT Has repudiado el pacto de tu siervo y has profanado su corona, arrojándola al suelo.
Italiano · DIO1885 Tu hai annullato il patto fatto col tuo servitore; Tu hai contaminata la sua benda reale, gettandola per terra.
Português · ARC Abominaste a aliança do teu servo; profanaste a sua coroa, lançando-a por terra.
中文 · RCUV 你厭惡與你僕人所立的約， 將他的冠冕踐踏於地。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
