Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
daß du nicht erschrecken müssest vor dem Grauen der Nacht, vor den Pfeilen, die des Tages fliegen,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 5 befindet sich in Kapitel 91 des Psalters. Psalm 91 entfaltet die Sicherheit dessen, der unter dem Schutz des Höchsten wohnt. Die Bilder von Zuflucht, Flügeln, Schild, Seuche, nächtlichem Schrecken und militärischer Gefahr umfassen verschiedene Formen der Bedrohung. Die Verheißung sollte nicht als Garantie völliger Leidensfreiheit verstanden werden, sondern als Erklärung, dass Gott auch inmitten der Gefahr Beschützer und Souverän bleibt. Der letzte Abschnitt stellt Gott als persönlich antwortend auf denjenigen dar, der ihn liebt und anruft.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 91:5 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
Español · RVR1909 No tendrás temor de espanto nocturno, Ni de saeta que vuele de día;
Español · NTBT No temerás el terror de la noche ni la flecha que vuela de día,
Français · LSG Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, Ni la flèche qui vole de jour,
Italiano · DIO1885 Tu non temerai di spavento notturno, Nè di saetta volante di giorno;
Português · ARC Não terás medo do terror de noite nem da seta que voa de dia,
中文 · RCUV 你必不怕黑夜的驚駭， 或是白日飛的箭，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
