Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und es werden sie beweinen und sie beklagen die Könige auf Erden, die mit ihr gehurt und Mutwillen getrieben haben, wenn sie sehen werden den Rauch von ihrem Brand;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich in Kapitel 18 der Offenbarung. Die Könige, Kaufleute und Seefahrer der Erde beklagen den Fall Babylons, weil sie das Wirtschaftssystem verlieren, von dem sie profitiert haben. Die Klagen zählen Gold, Silber, Edelsteine, Stoffe, Gewürze, Metalle, Tiere und Waren auf und zeigen die Breite ihres Reichtums. Die Wiederholung des Ausdrucks „in einer Stunde“ stellt die enorme materielle Ansammlung der Geschwindigkeit ihres Verschwindens gegenüber. Das Kapitel kritisiert damit eine Zivilisation, deren Wohlstand mit Herrschaft und Luxus verflochten ist, nicht einfach den legitimen Gebrauch materieller Güter.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Offenbarung 18:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
Español · RVR1909 Y llorarán y se lamentarán sobre ella los reyes de la tierra, los cuales han fornicado con ella y han vivido en deleites, cuando ellos vieren el humo de su incendio,
Español · NTBT Los reyes de la tierra que cometieron inmoralidad sexual con ella y compartieron sus lujos llorarán y se lamentarán por ella cuando vean el humo de su incendio.
Français · LSG Et tous les rois de la terre, qui se sont livrés avec elle à l'impudicité et au luxe, pleureront et se lamenteront à cause d'elle, quand ils verront la fumée de son embrasement.
Italiano · DIO1885 E i re della terra, i quali fornicavano, e lussuriavano con lei, la piangeranno, e faranno cordoglio di lei, quando vedranno il fumo del suo incendio;
Português · ARC E os reis da terra, que se prostituíram com ela, e viveram em delícias, a chorarão, e sobre ela prantearão, quando virem a fumaça do seu incêndio;
中文 · RCUV 地上的君王，與她行淫、一同奢華的，看見燒她的煙，就必為她哭泣哀號；
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
