For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 4 is found in chapter 3 of 1 Corinthians. Paul accuses the Corinthians of immaturity because their jealousy and divisions reveal that they continue to think according to human standards. Their preferences for different leaders demonstrate that they still do not fully understand their common identity in Christ.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Corinthians 3:4 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Denn so einer sagt ich bin paulisch, der andere aber: Ich bin apollisch, seid ihr nicht fleischlich?
Porque diciendo el uno: Yo cierto soy de Pablo; y el otro: Yo de Apolos; ¿no sois carnales?
Porque cuando uno dice: «Yo soy de Pablo», y otro: «Yo soy de Apolos», ¿no son simples seres humanos?
Quand l'un dit: Moi, je suis de Paul! et un autre: Moi, d'Apollos! n'êtes-vous pas des hommes?
Perciocchè, quando l’uno dice: Quant’è a me, io son di Paolo; e l’altro: Ed io d’Apollo; non siete voi carnali?
Porque, dizendo um: Eu sou de Paulo; e outro: Eu de Apolo; porventura não sois carnais?
有人說:「我是屬 保羅 的」;有人說:「我是屬 亞波羅 的」;這樣你們豈不是和世人一樣嗎?
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.