Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Perciocchè, quando l’uno dice: Quant’è a me, io son di Paolo; e l’altro: Ed io d’Apollo; non siete voi carnali?
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 4 si trova nel capitolo 3 di 1 Corinzi. Paolo rimprovera ai Corinzi la loro immaturità, perché la gelosia e le divisioni rivelano che continuano a ragionare secondo criteri umani. Le preferenze per diversi leader dimostrano che non comprendono ancora pienamente la loro comune identità in Cristo.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Corintios 3:4 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Denn so einer sagt ich bin paulisch, der andere aber: Ich bin apollisch, seid ihr nicht fleischlich?
English · KJV For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
Español · RVR1909 Porque diciendo el uno: Yo cierto soy de Pablo; y el otro: Yo de Apolos; ¿no sois carnales?
Español · NTBT Porque cuando uno dice: «Yo soy de Pablo», y otro: «Yo soy de Apolos», ¿no son simples seres humanos?
Français · LSG Quand l'un dit: Moi, je suis de Paul! et un autre: Moi, d'Apollos! n'êtes-vous pas des hommes?
Português · ARC Porque, dizendo um: Eu sou de Paulo; e outro: Eu de Apolo; porventura não sois carnais?
中文 · RCUV 有人說：「我是屬 保羅 的」；有人說：「我是屬 亞波羅 的」；這樣你們豈不是和世人一樣嗎？
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
