Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And Benaiah came to the tabernacle of the LORD, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 30 is found in chapter 2 of 1 Kings. Solomon removes Abiathar from the priesthood and fulfills the word previously spoken concerning the house of Eli. Joab, upon learning of Adonijah’s downfall, takes refuge at the altar, but Solomon orders his execution because of the blood he had shed. Zadok takes Abiathar’s place and Benaiah replaces Joab. The new king thus reorganizes the priestly and military structures and removes the main sources of opposition to his rule.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Kings 2:30 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Und da Benaja zur Hütte des HERRN kam, sprach er zu ihm: So sagt der König: Gehe heraus! Er sprach: Nein, hier will ich sterben. Und Benaja sagte solches dem König wieder und sprach: So hat Joab geredet, und so hat er mir geantwortet.
Español · RVR1909 Y entró Benaía al tabernáculo de Jehová, y díjole: El rey ha dicho que salgas. Y él dijo: No, sino aquí moriré. Y Benaía volvió con esta respuesta al rey, diciendo: Así habló Joab, y así me respondió.
Español · NTBT Benaía fue a la tienda de Jehová y le dijo a Joab: «El rey dice: “Sal”». Pero él respondió: «No; aquí moriré». Benaía llevó la respuesta al rey: «Esto dijo Joab y así me respondió».
Français · LSG Benaja arriva à la tente de l'Eternel, et dit à Joab: Sors! c'est le roi qui l'ordonne. Mais il répondit: Non! je veux mourir ici. Benaja rapporta la chose au roi, en disant: C'est ainsi qu'a parlé Joab, et c'est ainsi qu'il m'a répondu.
Italiano · DIO1885 E Benaia entrò nel Tabernacolo del Signore, e disse a Ioab: Così ha detto il re: Esci fuori. Ma egli rispose: No; anzi morrò quì. E Benaia rapportò la cosa al re, dicendo: Così ha detto Ioab, e così mi ha risposto.
Português · ARC E foi Benaia ao tabernáculo do SENHOR, e lhe disse: Assim diz o rei: Sai daí. E disse ele: Não, porém aqui morrerei. E Benaia tornou com a resposta ao rei, dizendo: Assim falou Joabe, e assim me respondeu.
中文 · RCUV 比拿雅 來到耶和華的帳幕，對 約押 說：「王這樣吩咐：『你出來吧！』」他說：「不，我要死在這裏。」 比拿雅 就去回覆王，說：「 約押 這樣說，他這樣回答我。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
