Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 18 is found in chapter 20 of 1 Samuel. Jonathan confirms his commitment to warn David and establishes signals using arrows to communicate Saul’s response. The covenant includes a request for mercy toward Jonathan’s household when David reaches a position of power. This request is significant because Jonathan implicitly recognizes David’s future without attempting to compete with him. Their friendship thus becomes a covenant relationship anticipating the kindness David will later show Jonathan’s family.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Samuel 20:18 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Und Jonathan sprach zu ihm: Morgen ist der Neumond, so wird man nach dir fragen; denn man wird dich vermissen, wo du zu sitzen pflegst.
Español · RVR1909 Díjole luego Jonathán: Mañana es nueva luna, y tú serás echado de menos, porque tu asiento estará vacío.
Español · NTBT Luego Jonatán le dijo: «Mañana es luna nueva y notarán tu ausencia, porque tu asiento estará vacío.
Français · LSG Jonathan lui dit: C'est demain la nouvelle lune; on remarquera ton absence, car ta place sera vide.
Italiano · DIO1885 Poi Gionatan gli disse: Domani è nuova luna; e tu sarai domandato; perciocchè il tuo seggio sarà vuoto.
Português · ARC E disse-lhe Jônatas: Amanhã é a lua nova, e não te acharão no teu lugar, pois o teu assento se achará vazio.
中文 · RCUV 約拿單 對他說：「明日是初一，你的座位空著，人必察覺你不在。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
