So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 3 is found in chapter 30 of 1 Samuel. Upon returning to Ziklag, David and his men find the city burned and their families captured by the Amalekites. The soldiers weep until they have no strength left, and some consider stoning David. The situation places the future king in an extreme leadership crisis. The text emphasizes that David strengthens himself in the Lord his God before consulting what to do. This expression marks a contrast with Saul in the previous chapter: in crisis, David again seeks divine guidance.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Samuel 30:3 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Da nun David samt seinen Männern zur Stadt kam und sah, daß sie mit Feuer verbrannt und ihre Weiber, Söhne und Töchter gefangen waren,
Vino pues David con los suyos a la ciudad, y he aquí que estaba quemada a fuego, y sus mujeres y sus hijos e hijas llevadas cautivas.
David y sus hombres llegaron a la ciudad y la encontraron quemada. Sus esposas, sus hijos y sus hijas habían sido llevados cautivos.
David et ses gens arrivèrent à la ville, et voici, elle était brûlée; et leurs femmes, leurs fils et leurs filles, étaient emmenés captifs.
Come dunque Davide, con la sua gente, fu venuto nella città, ecco, essa era arsa col fuoco; e le lor mogli, e i lor figliuoli, e le lor figliuole, erano state menate prigioni.
E Davi e os seus homens chegaram à cidade e eis que estava queimada a fogo, e suas mulheres, seus filhos e suas filhas tinham sido levados cativos.
大衛 和他的人到了那城,看哪,城已被火燒燬,他們的妻子兒女都被擄去了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.