Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 4 is found in chapter 1 of 2 Kings. The chapter begins with the rebellion of Moab after the death of Ahab and immediately presents Ahaziah’s personal crisis. After falling through the lattice of his upper room, the king seeks guidance from Baal-zebub, a deity associated with Ekron, instead of consulting the God of Israel. Elijah is commanded to intercept the messengers and asks a theologically decisive question: if Israel has a God, why seek an answer elsewhere? The king’s illness thus becomes a test of covenant faithfulness. The announcement of his death is presented not simply as a medical consequence, but as judgment related to his decision to seek a foreign deity.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Kings 1:4 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Darum so spricht der HERR: Du sollst nicht von dem Bette kommen, darauf du dich gelegt hast, sondern sollst des Todes sterben. Und Elia ging weg.
Por tanto así ha dicho Jehová: Del lecho en que subiste no descenderás, antes morirás ciertamente. Y Elías se fue.
Por eso, así dice Jehová: De la cama donde te has acostado no volverás a levantarte; ciertamente morirás”». Entonces Elías se fue.
C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras. Et Elie s'en alla.
Perciò adunque il Signore ha detto così: Tu non iscenderai dal letto, sopra il quale tu sei salito; anzi, per certo tu morrai. Ciò detto, Elia se ne andò.
E por isso assim diz o SENHOR: Da cama, a que subiste, não descerás, mas sem falta morrerás. Então Elias partiu.
所以耶和華如此說:『你必不能下你所上的床,因為你一定會死!』」 以利亞 就去了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.