Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 22 is found in chapter 19 of 2 Kings. Isaiah conveys the Lord’s response to the Assyrian threat. The message mocks Sennacherib’s arrogance and states that his advance has occurred within limits established by God. The imperial power believes its conquests depend exclusively on its own strength, but the prophet declares that the Lord knows and governs its course. It is promised that Assyria will not enter Jerusalem or shoot an arrow there. The deliverance is presented as a sign that God’s sovereignty extends even over the empire that appeared invincible.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Kings 19:22 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Wen hast du gehöhnt und gelästert? Über wen hast du deine Stimme erhoben? Du hast deine Augen erhoben wider den Heiligen in Israel.
¿A quién has injuriado y a quién has blasfemado? ¿y contra quién has hablado alto, y has alzado en alto tus ojos? Contra el Santo de Israel.
¿A quién has insultado y blasfemado? ¿Contra quién has alzado la voz y levantado altivos tus ojos? ¡Contra el Santo de Israel!
Qui as-tu insulté et outragé? Contre qui as-tu élevé la voix? Tu as porté tes yeux en haut Sur le Saint d'Israël!
Chi hai tu schernito ed oltraggiato? e contro a cui hai tu alzata la voce, e levati in alto gli occhi tuoi? contro al Santo d’Israele.
A quem afrontaste e blasfemaste? E contra quem alçaste a voz e ergueste os teus olhos ao alto? Contra o Santo de Israel?
『你辱罵誰,褻瀆誰, 揚起聲來,高舉眼目攻擊誰呢? 你攻擊的是 以色列 的聖者。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.