Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Qui as-tu insulté et outragé? Contre qui as-tu élevé la voix? Tu as porté tes yeux en haut Sur le Saint d'Israël!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 22 se trouve au chapitre 19 de 2 Rois. Ésaïe transmet la réponse du Seigneur à la menace assyrienne. Le message ridiculise l’arrogance de Sennachérib et affirme que son avancée s’est déroulée dans les limites fixées par Dieu. La puissance impériale croit que ses conquêtes dépendent exclusivement de sa propre force, mais le prophète affirme que le Seigneur connaît et gouverne son parcours. Il est promis que l’Assyrie n’entrera pas dans Jérusalem et n’y tirera pas une seule flèche. La délivrance est présentée comme un signe que la souveraineté de Dieu s’étend même sur l’empire qui semblait invincible.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 19:22 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wen hast du gehöhnt und gelästert? Über wen hast du deine Stimme erhoben? Du hast deine Augen erhoben wider den Heiligen in Israel.
English · KJV Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.
Español · RVR1909 ¿A quién has injuriado y a quién has blasfemado? ¿y contra quién has hablado alto, y has alzado en alto tus ojos? Contra el Santo de Israel.
Español · NTBT ¿A quién has insultado y blasfemado? ¿Contra quién has alzado la voz y levantado altivos tus ojos? ¡Contra el Santo de Israel!
Italiano · DIO1885 Chi hai tu schernito ed oltraggiato? e contro a cui hai tu alzata la voce, e levati in alto gli occhi tuoi? contro al Santo d’Israele.
Português · ARC A quem afrontaste e blasfemaste? E contra quem alçaste a voz e ergueste os teus olhos ao alto? Contra o Santo de Israel?
中文 · RCUV 『你辱罵誰，褻瀆誰， 揚起聲來，高舉眼目攻擊誰呢？ 你攻擊的是 以色列 的聖者。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
