And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, LORD, open the eyes of these men, that they may see. And the LORD opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 20 is found in chapter 6 of 2 Kings. The Syrian army surrounds Dothan to capture Elisha, and the prophet’s servant becomes afraid. Elisha prays for his eyes to be opened, and the servant sees the mountain full of horses and chariots of fire. Elisha then asks that the enemies be temporarily confused and leads them to Samaria. Instead of allowing a massacre, he orders that they be fed and sent back. The episode develops two related themes: the reality of invisible divine protection and the possibility of responding to an enemy with mercy rather than immediate vengeance.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Kings 6:20 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und da sie gen Samaria kamen, sprach Elisa: HERR, öffne diesen die Augen, daß sie sehen! Und der HERR öffnete ihnen die Augen, daß sie sahen; und siehe, da waren sie mitten in Samaria.
Y así que llegaron a Samaria, dijo Eliseo: Jehová, abre los ojos de éstos, para que vean. Y Jehová abrió sus ojos, y miraron, y halláronse en medio de Samaria.
Cuando llegaron a Samaria, Eliseo dijo: «Jehová, abre los ojos de estos hombres para que vean». Jehová les abrió los ojos, y vieron que estaban en medio de Samaria.
Lorsqu'ils furent entrés dans Samarie, Elisée dit: Eternel, ouvre les yeux de ces gens, pour qu'ils voient! Et l'Eternel ouvrit leurs yeux, et ils virent qu'ils étaient au milieu de Samarie.
E come furono entrati in Samaria, Eliseo disse: O Signore, apri gli occhi di costoro, acciocchè veggano. E il Signore aperse loro gli occhi, e videro ch’erano in mezzo di Samaria.
E sucedeu que, chegando eles a Samaria, disse Eliseu: Ó SENHOR, abre a estes os olhos para que vejam. O SENHOR lhes abriu os olhos, para que vissem, e eis que estavam no meio de Samaria.
他們進了 撒瑪利亞 , 以利沙 說:「耶和華啊,求你開這些人的眼目,使他們能看見。」耶和華開了他們的眼目,他們就看見了,看哪,是在 撒瑪利亞城 中。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.