他們進了 撒瑪利亞 , 以利沙 說:「耶和華啊,求你開這些人的眼目,使他們能看見。」耶和華開了他們的眼目,他們就看見了,看哪,是在 撒瑪利亞城 中。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第20節位於6章的列王紀下。亞蘭軍隊包圍多坍,要捉拿以利沙,他的僕人因此十分害怕。以利沙禱告求神開他的眼睛,僕人看見滿山有火車火馬。之後以利沙求神使敵人暫時失去方向,並把他們帶到撒馬利亞。他沒有讓他們被屠殺,反而吩咐供給食物後遣返。這一事件發展兩個彼此相關的主題:神看不見的保護是真實的;面對敵人時,也可以以憐憫代替立即報復。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 6:20,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und da sie gen Samaria kamen, sprach Elisa: HERR, öffne diesen die Augen, daß sie sehen! Und der HERR öffnete ihnen die Augen, daß sie sahen; und siehe, da waren sie mitten in Samaria.
And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, LORD, open the eyes of these men, that they may see. And the LORD opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.
Y así que llegaron a Samaria, dijo Eliseo: Jehová, abre los ojos de éstos, para que vean. Y Jehová abrió sus ojos, y miraron, y halláronse en medio de Samaria.
Cuando llegaron a Samaria, Eliseo dijo: «Jehová, abre los ojos de estos hombres para que vean». Jehová les abrió los ojos, y vieron que estaban en medio de Samaria.
Y cuando llegaron a Samaria, dijo Eliseo: Jehová, abre los ojos de éstos, para que vean. Y Jehová abrió sus ojos, y miraron, y se hallaban en medio de Samaria.
Lorsqu'ils furent entrés dans Samarie, Elisée dit: Eternel, ouvre les yeux de ces gens, pour qu'ils voient! Et l'Eternel ouvrit leurs yeux, et ils virent qu'ils étaient au milieu de Samarie.
E come furono entrati in Samaria, Eliseo disse: O Signore, apri gli occhi di costoro, acciocchè veggano. E il Signore aperse loro gli occhi, e videro ch’erano in mezzo di Samaria.
E sucedeu que, chegando eles a Samaria, disse Eliseu: Ó SENHOR, abre a estes os olhos para que vejam. O SENHOR lhes abriu os olhos, para que vissem, e eis que estavam no meio de Samaria.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。