Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und da sie gen Samaria kamen, sprach Elisa: HERR, öffne diesen die Augen, daß sie sehen! Und der HERR öffnete ihnen die Augen, daß sie sahen; und siehe, da waren sie mitten in Samaria.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 20 befindet sich in Kapitel 6 von 2. Könige. Das syrische Heer umzingelt Dotan, um Elisa gefangen zu nehmen, und der Diener des Propheten gerät in große Angst. Elisa betet, dass seine Augen geöffnet werden, und der Diener entdeckt den Berg voller Pferde und feuriger Wagen. Danach bittet Elisa darum, dass die Feinde vorübergehend verwirrt werden, und führt sie nach Samaria. Statt ein Massaker zuzulassen, ordnet er an, sie zu speisen und zurückzusenden. Die Episode entwickelt zwei miteinander verbundene Themen: die Wirklichkeit des unsichtbaren göttlichen Schutzes und die Möglichkeit, dem Feind mit Barmherzigkeit statt mit unmittelbarer Rache zu begegnen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 6:20 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, LORD, open the eyes of these men, that they may see. And the LORD opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.
Español · RVR1909 Y así que llegaron a Samaria, dijo Eliseo: Jehová, abre los ojos de éstos, para que vean. Y Jehová abrió sus ojos, y miraron, y halláronse en medio de Samaria.
Español · NTBT Cuando llegaron a Samaria, Eliseo dijo: «Jehová, abre los ojos de estos hombres para que vean». Jehová les abrió los ojos, y vieron que estaban en medio de Samaria.
Français · LSG Lorsqu'ils furent entrés dans Samarie, Elisée dit: Eternel, ouvre les yeux de ces gens, pour qu'ils voient! Et l'Eternel ouvrit leurs yeux, et ils virent qu'ils étaient au milieu de Samarie.
Italiano · DIO1885 E come furono entrati in Samaria, Eliseo disse: O Signore, apri gli occhi di costoro, acciocchè veggano. E il Signore aperse loro gli occhi, e videro ch’erano in mezzo di Samaria.
Português · ARC E sucedeu que, chegando eles a Samaria, disse Eliseu: Ó SENHOR, abre a estes os olhos para que vejam. O SENHOR lhes abriu os olhos, para que vissem, e eis que estavam no meio de Samaria.
中文 · RCUV 他們進了 撒瑪利亞 ， 以利沙 說：「耶和華啊，求你開這些人的眼目，使他們能看見。」耶和華開了他們的眼目，他們就看見了，看哪，是在 撒瑪利亞城 中。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
