Wherefore they came again, and told him. And he said, This is the word of the LORD, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel:
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 36 is found in chapter 9 of 2 Kings. Jezebel appears at the window when Jehu enters Jezreel. Her death and the subsequent desecration of her remains graphically fulfill the earlier prophetic word. The narrative recalls her role in promoting idolatry and persecuting the prophets. Dogs consume her remains, so she receives no honorable royal burial. The scene functions as the symbolic conclusion of Jezebel’s influence and as a demonstration that the announced judgment against Ahab’s house reaches even the figure who exercised great influence over it.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Kings 9:36 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und sie kamen wieder und sagten's ihm an. Er aber sprach: Es ist, was der HERR geredet hat durch seinen Knecht Elia, den Thisbiter, und gesagt: Auf dem Acker Jesreel sollen die Hunde der Isebel Fleisch fressen;
Y volvieron, y dijéronselo. Y él dijo: La palabra de Dios es ésta, la cual él habló por mano de su siervo Elías Thisbita, diciendo: En la heredad de Jezreel comerán los perros las carnes de Jezabel.
Regresaron y se lo contaron. Él dijo: «Esta es la palabra de Jehová que habló por medio de su siervo Elías el tisbita: “En el terreno de Jezreel los perros devorarán la carne de Jezabel.
Ils retournèrent l'annoncer à Jéhu, qui dit: C'est ce qu'avait déclaré l'Eternel par son serviteur Elie, le Thischbite, en disant: Les chiens mangeront la chair de Jézabel dans le champ de Jizreel;
E ritornarono, e lo rapportarono a Iehu. Ed egli disse: Questa è la parola, che il Signore avea pronunziata per Elia Tisbita, suo servitore, dicendo: I cani mangeranno la carne di Izebel nel campo d’Izreel.
Então voltaram, e lho fizeram saber; e ele disse: Esta é a palavra do SENHOR, a qual falou pelo ministério de Elias, o tisbita, seu servo, dizendo: No pedaço do campo de Jizreel os cães comerão a carne de Jezabel.
他們回來報告 耶戶 , 耶戶 說:「這正應驗耶和華藉他僕人 提斯比 人 以利亞 所說的話,說:『在 耶斯列 田裏,狗必吃 耶洗別 的肉,
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.