他們回來報告 耶戶 , 耶戶 說:「這正應驗耶和華藉他僕人 提斯比 人 以利亞 所說的話,說:『在 耶斯列 田裏,狗必吃 耶洗別 的肉,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第36節位於9章的列王紀下。耶戶進入耶斯列時,耶洗別站在窗戶旁。她的死亡以及屍體後來受到羞辱,以非常具體的方式應驗了先前的先知話語。敘事記得她在推動偶像崇拜以及逼迫先知方面所扮演的角色。狗吃了她的屍體,使她沒有得到王室尊貴的葬禮。這一幕象徵性地結束耶洗別的影響,也證明神所宣告對亞哈家的審判甚至臨到那位曾對這個家族產生巨大影響的女性。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 9:36,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und sie kamen wieder und sagten's ihm an. Er aber sprach: Es ist, was der HERR geredet hat durch seinen Knecht Elia, den Thisbiter, und gesagt: Auf dem Acker Jesreel sollen die Hunde der Isebel Fleisch fressen;
Wherefore they came again, and told him. And he said, This is the word of the LORD, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel:
Y volvieron, y dijéronselo. Y él dijo: La palabra de Dios es ésta, la cual él habló por mano de su siervo Elías Thisbita, diciendo: En la heredad de Jezreel comerán los perros las carnes de Jezabel.
Regresaron y se lo contaron. Él dijo: «Esta es la palabra de Jehová que habló por medio de su siervo Elías el tisbita: “En el terreno de Jezreel los perros devorarán la carne de Jezabel.
Y volvieron, y se lo dijeron. Y él dijo: Esta es la palabra de Dios, la cual él habló por medio de su siervo Elías tisbita, diciendo: En la heredad de Jezreel comerán los perros las carnes de Jezabel,
Ils retournèrent l'annoncer à Jéhu, qui dit: C'est ce qu'avait déclaré l'Eternel par son serviteur Elie, le Thischbite, en disant: Les chiens mangeront la chair de Jézabel dans le champ de Jizreel;
E ritornarono, e lo rapportarono a Iehu. Ed egli disse: Questa è la parola, che il Signore avea pronunziata per Elia Tisbita, suo servitore, dicendo: I cani mangeranno la carne di Izebel nel campo d’Izreel.
Então voltaram, e lho fizeram saber; e ele disse: Esta é a palavra do SENHOR, a qual falou pelo ministério de Elias, o tisbita, seu servo, dizendo: No pedaço do campo de Jizreel os cães comerão a carne de Jezabel.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。